Ответ:
Перевод задания: Прочитайте рассказ. а) Перепишите рассказ, используя простое прошедшее время. б) Ответьте на вопросы по рассказу.
a) The story in the Past Simple
Bob was a young sailor. He lived in England, but he was often away with his ship. One summer he came back from a long voyage and found new neighbours near his mother's house. They had a pretty daughter, and Bob soon loved her. He wanted to marry her when he came back. Bob promised the girl to send her a present from every port. Bob's first port was Capetown in Africa, and he sent the girl a parrot from there. The parrot spoke three languages. When Bob's ship reached Australia, a letter came from the girl. The letter said, “Thank you for the parrot, Bob. It tasted much better than a chicken.”
Перевод: Боб был молодым моряком. Он жил в Англии, но часто уходил в плавание на своём корабле. Однажды летом он вернулся из долгого плавания и обнаружил новых соседей возле дома своей матери. У них была хорошенькая дочь, и вскоре Боб влюбился в неё. Он хотел жениться на ней, когда вернётся. Боб пообещал девушке присылать ей подарок из каждого порта. Первым портом Боба был Кейптаун в Африке, и оттуда он послал девушке попугая. Попугай говорил на трёх языках. Когда корабль Боба достиг Австралии, от девушки пришло письмо. В письме было сказано: «Спасибо за попугая, Боб. Он оказался гораздо вкуснее цыплёнка».
b) Answers
- Bob was a young sailor. (Боб был молодым моряком.)
- He found new neighbours living near his mother's house. (Он обнаружил, что возле дома его матери поселились новые соседи.)
- Their daughter was pretty. (Их дочь была хорошенькой.)
- Bob soon fell in love with her. (Боб вскоре влюбился в неё.)
- He told her that he would send her a present from every port. (Он сказал ей, что будет присылать ей подарок из каждого порта.)
- He sent her a parrot. (Он послал ей попугая.)
- Capetown is in Africa. (Кейптаун находится в Африке.)
