English in Different Countries

Английский в разных странах

Английский язык не везде одинаков. Три основных варианта — британский английский, американский английский и австралийский английский. Они похожи, но имеют различия в произношении, лексике (словах) и иногда в грамматике.

Соединённое Королевство (Британский английский)

Британский английский — это «оригинальный» английский. Его преподают в большинстве российских школ.

Особенности:

• Буква r после гласной часто не произносится. Например, car звучит как «ка:».
• Лексика: flat (квартира), lift (лифт), rubbish (мусор), holiday (отпуск).
• Грамматика: британцы чаще используют Present Perfect, чем американцы.

Пример:

I have just eaten lunch. (Я только что пообедал.)

Соединённые Штаты (Американский английский)

Американский английский сегодня самый популярный вариант благодаря фильмам, музыке и интернету.

Особенности:

• Буква r всегда произносится, даже в конце слов. Например, car звучит как «кар».
• Лексика: apartment (квартира), elevator (лифт), garbage (мусор), vacation (отпуск).
• Грамматика: американцы часто используют Past Simple вместо Present Perfect.

Пример:

I just ate lunch. (Я только что пообедал.)

Различия в написании: