Эпиграф к первой главе романа "Евгений Онегин" взят из французской пословицы: "Он был grand seigneur (знатный вельможа) по своим манерам". Эпиграф указывает на принадлежность Онегина к высшему обществу, которое характеризуется особыми манерами, образом жизни и ценностями. Он является типичным представителем этого общества, но в то же время чувствует себя чужим в нём.
Эпиграф отражает противоречивость натуры Онегина, его принадлежность и одновременно отчужденность от общества, в котором он живет.
Ответ: Онегин - представитель высшего общества, но чувствует себя чужим в нём.