Episode 4, Think!: What does Higgins mean by saying that Eliza is “so very dirty”? Why does this make him feel excited?

Higgins means that Eliza’s clothes, body and manners are unclean and unsuitable for a respectable lady. This makes him excited because he sees her as a challenging experiment: he believes he can transform her speech, appearance and behaviour into those of a well-mannered lady.