Der Papierkorb steht zwischen den Stühlen.
Корзина для бумаги стоит между стульями.
Правильный падеж после предлога "zwischen" в данном контексте – Dativ (Dative). Stühle (стулья) во множественном числе в дательном падеже имеет артикль "den".
Уровень Эксперт: Предлог "zwischen" может употребляться как с Dativ, так и с Akkusativ (Akkusative). Выбор падежа зависит от контекста: если есть движение или изменение местоположения, используется Akkusativ, если же речь идет о статичном положении, используется Dativ.