Ergänze den Text über Redensarten: Deutschlernende aus dem Ausland hören bei Muttersprachlern ab und zu Wörter und Sätze, die keinen Sinn ergeben. Dabei handelt es sich um Umgangssprache, die jedem Deutschen geläufig ist. Viele Deutschlernende kennen die Herkunft dieser Redensarten selbst nicht mehr – und doch weiß jeder, was gemeint ist. Wir stellen hier einige dieser Redensarten vor, damit auch ihr sie bei passender Gelegenheit richtig anwenden könnt.

Перевод задания: Заполните текст о фразеологизмах и разговорных выражениях.

Deutschlernende aus dem Ausland hören bei Muttersprachlern ab und zu Wörter und Sätze, die keinen Sinn ergeben. Dabei handelt es sich um Umgangssprache, die jedem Deutschen geläufig ist. Viele Deutschlernende kennen die Herkunft dieser Redensarten selbst nicht mehr – und doch weiß jeder, was gemeint ist. Wir stellen hier einige dieser Redensarten vor, damit auch ihr sie bei passender Gelegenheit richtig anwenden könnt.

Иностранные изучающие немецкий язык время от времени слышат от носителей языка слова и предложения, которые не имеют смысла. Речь идёт о разговорной речи, которая знакома каждому немцу. Многие изучающие немецкий уже не знают происхождения этих выражений, но каждый понимает, что имеется в виду. Здесь мы представляем некоторые из этих фразеологизмов, чтобы и вы могли правильно использовать их в подходящей ситуации.

Ответ: keinen; geläufig; lernende; was; dieser; passender.