Ответ:

Перевод задания: Дополните пропуски в тексте, используя слова в скобках в грамматически правильной форме.

Kunstvolle Ostereier

Ostern ist noch weit weg? Nicht für alle. Manche Leute haben schon längst angefangen, das Fest vorzubereiten. Dazu gehören viele Sorben. Das ist eine Volksgruppe, die in den Bundesländern Brandenburg und Sachsen lebt. Die Sorben haben spezielle Bräuche rund um Ostern. Viele sorbische Familien schmücken zum Beispiel die Ostereier auf ihre Art. Die Eier strahlen in bunten Farben. Man kann sie auch an ihren Verzierungen erkennen. Diese bestehen unter anderem aus Strichen, Punkten, Dreiecken und Sonnen. Trotzdem hat jede Familie ihre eigenen Muster.

„Am Karfreitag kommt traditionell die Familie zusammen und bemalt gemeinsam Ostereier“, erzählt eine Sorbin. Doch inzwischen zeigen viele Sorben ihre Kunstwerke auf Ostermärkten. „Deshalb geht das Bemalen oft schon nach Weihnachten los.“

Грамматическое объяснение:

  1. angefangen — Partizip II глагола anfangen в Perfekt: haben angefangen.
  2. Bundesländern — Dativ множественного числа после предлога in: in den Bundesländern.
  3. Bräuche — множественное число от der Brauch.
  4. sorbische — прилагательное во множественном числе перед существительным с определённым артиклем.
  5. bunten — Dativ множественного числа после in: in bunten Farben.
  6. kann — форма модального глагола können для местоимения man.
  7. eigenen — форма прилагательного во множественном числе: ihre eigenen Muster.
  8. Ostermärkten — Dativ множественного числа после auf, обозначающего место.

Перевод текста:

Искусно украшенные пасхальные яйца

Пасха ещё далеко? Не для всех. Некоторые люди уже давно начали готовиться к празднику. К ним относятся многие лужичане. Это народность, которая живёт в федеральных землях Бранденбург и Саксония. У лужичан есть особые пасхальные обычаи. Многие лужицкие семьи, например, по-своему украшают пасхальные яйца. Яйца сияют яркими красками. Их также можно узнать по украшениям. Они состоят, среди прочего, из линий, точек, треугольников и солнц. И всё же у каждой семьи есть свои собственные узоры.

«В Страстную пятницу вся семья традиционно собирается вместе и вместе расписывает пасхальные яйца», — рассказывает одна лужичанка. Но теперь многие лужичане показывают свои произведения искусства на пасхальных ярмарках. «Поэтому роспись часто начинается уже после Рождества».