Es ist Frühling und das Wetter ist so schln! Die Sonne Es ... warm. Der Wind weht nicht so ... An den Bäumen sind kleine grüne ... Das Schneiderlein sieht auch die ersten Frühlings „So schöne Blumen“, denkt das Schneiderlein. „Wem kann ich sie sch? Vielleicht sehe ich hier im ... Schneewittchen, oder Aschenputtel, oder Däumelinchen?“ Es geht und ... und kommt zu einem Haus. Im Fenster sieht es Frau Holle. Es sagt: „…, ..., liebe Frau Holle. Ich möchte Ihnen diese schönen ... schenken.“ „Danke, lieber Junge! So schöne …! Aber warum hast du sie gepflückt? Sie schmücken doch den …!“ Das Schneiderlein denkt: „Warum freut sich … nicht?! Komisch!“

Ответ (DE)

• Es ist Frühling und das Wetter ist so schön! Die Sonne lächelt.
• Es ist warm. Der Wind weht nicht so stark.
• An den Bäumen sind kleine grüne Blätter. Das Schneiderlein sieht auch die ersten Frühlingsblumen.
• „So schöne Blumen“, denkt das Schneiderlein. „Wem kann ich sie schenken? Vielleicht sehe ich hier im Haus Schneewittchen, oder Aschenputtel, oder Däumelinchen?“
• Es geht und klopft und kommt zu einem Haus. Im Fenster sieht es Frau Holle. Es sagt: „…, …, liebe Frau Holle. Ich möchte Ihnen diese schönen Blumen schenken.“
• „Danke, lieber Junge! So schöne …! Aber warum hast du sie gepflückt? Sie schmücken doch den Garten!“
• Das Schneiderlein denkt: „Warum freut sich Holle nicht?! Komisch!“

Перевод (RU)

• Весна, и погода такая прекрасная! Солнце улыбается.
• Тепло. Ветер дует не так сильно.
• На деревьях маленькие зелёные листья. Портной тоже видит первые весенние цветы.
• «Какие красивые цветы», — думает портной. «Кому я могу их подарить? Может быть, я увижу здесь, в доме, Белоснежку, Золушку или Дюймовочку?»
• Он идёт, стучит и подходит к дому. В окне он видит фрау Холле. Он говорит: «…, …, дорогая фрау Холле. Я хочу подарить вам эти красивые цветы».
• «Спасибо, милый мальчик! Какие красивые…! Но зачем ты их сорвал? Ведь они украшают сад!»
• Портной думает: «Почему Холле не радуется?! Странно!»