На иллюстрации я бы изобразил одинокую собаку на фоне мрачного пейзажа. Можно нарисовать террасу загородного дома в вечернее или ночное время, где идет дождь. Собака сидит или лежит, ее взгляд наполнен тоской и одиночеством. Можно использовать темные, серые и холодные тона, чтобы подчеркнуть настроение рассказа.