Смотри, тут всё просто: физическая величина, которая уменьшается и приводит к замедлению скорости вытекания воды из крана самовара, — это давление столба воды в самоваре.
Логика такая: чем выше уровень воды в самоваре, тем больше давление на кран, и, соответственно, вода вытекает быстрее. По мере уменьшения уровня воды давление снижается, и скорость вытекания воды замедляется.