Если переводить дословно, описанием чего является летопись?

Для решения данного задания необходимо обратиться к этимологии слова "летопись".

В древнерусском языке слово "лето" означало "год". Соответственно, "летопись" - это описание событий по годам.

Таким образом, из предложенных вариантов ответа верным является:

Лето – год

Ответ: Лето – год