Ответ:

1. Чтобы найти скорость по течению, прибавляем скорость течения к собственной скорости катера: \(12+3=15\) км/ч.

2. Чтобы найти скорость против течения, вычитаем скорость течения из собственной скорости: \(12-3=9\) км/ч.

Ответ: 15 км/ч по течению, 9 км/ч против течения.