Проблема токенизации возникает, когда предлог встраивается внутрь местоимения, разделяя его на части. Рассмотрим варианты:
Хотя в примерах кое-какой, какой-нибудь, кое-кто есть дефис, разделяющий части слова, сам 'кое-' и '-нибудь'/'-какой'/'-кто' не являются предлогами, встраивающимися между частями местоимения. Проблема, описанная в задании, скорее относится к более сложным случаям, где предлог действительно разделяет местоимение, например: 'с кем-то' (предлог 'с' между 'кем' и 'то'), но таких вариантов в списке нет.
Однако, если интерпретировать вопрос как наличие составных местоимений, где одна часть может быть отделена от другой, то варианты с 'кое-' и '-нибудь' подходят под структурное разделение, даже если это не предлог.
Если строго следовать определению