Ответ:

  1. Наполнить 5-литровую банку.
  2. Перелить воду в 3-литровую. В 5-литровой останется 2 литра.
  3. Опустошить 3-литровую банку и перелить в неё оставшиеся 2 литра.
  4. Снова наполнить 5-литровую банку.
  5. Долить из неё воду в 3-литровую банку до полного объёма. В неё войдёт 1 литр, поэтому в 5-литровой останется 4 литра.

Ответ: в 5-литровой банке останется ровно 4 литра.