Есть ли символы, которые запрещено использовать в имени файла?

Да. В Windows запрещены символы: \ / : * ? " < > |. Также нельзя использовать в конце имени точку или пробел.

Ответ: да, перечисленные символы использовать нельзя.