Ответ:

Да, существует зависимость.

При низких температурах внутреннее сопротивление батареи увеличивается, что может привести к снижению максимального допустимого напряжения.

При высоких температурах могут происходить деградация компонентов и изменение химических процессов, влияющих на напряжение.