Вопрос:

… — это аспект перевода, который изучает воздействие перевода на адресата с учетом целей, намерений автора и культурного контекста. Варианты: аспект эквивалентности; прагматический аспект; лингвистический аспект; нормативный аспект.

Ответ:

Правильный ответ: прагматический аспект.

Он связан с воздействием перевода на адресата, коммуникативными целями и культурным контекстом.