Это от испуга и гнева билось птичье сердце.

Предложение описывает состояние птицы, испытывающей сильные эмоции, такие как испуг и гнев, что отражается на ее сердцебиении.