4. Этот небольшой городок является самым северным в своей стране. Поселение на этом месте появилось в начале ХХ века в связи с наличием в данном районе залежей ряда руд и минералов, в том числе очень ценных. Долгое время городок носил название, совпадающее с именем древнего прибрежного города на другом материке, при этом искомый городок, судя по всему, не связан с тем городом. Разница в долготе между искомым городком и указанным прибрежным городом составляет около 15 градусов. Уже в нынешнем веке городку, о котором идет речь в вопросе, дали новое название - оно похоже на предыдущее и происходит из языка здешнего народа. Назовите этот городок.

Для ответа на вопрос необходимо проанализировать представленную информацию и применить знания о географии.

Анализ информации:

• Город является самым северным в своей стране.
• Поселение возникло в начале XX века из-за залежей руд и минералов.
• Старое название города совпадает с названием древнего прибрежного города на другом материке.
• Разница в долготе между городами составляет около 15 градусов.
• Новое название города похоже на предыдущее и происходит из языка местного народа.

На основе этих данных можно сделать вывод о том, что речь идет о городе Илулиссат (Ilulissat) в Гренландии.

Обоснование:

• Илулиссат является одним из самых северных городов в Гренландии.
• Он был основан в начале XX века в связи с рыболовством и охотой.
• Старое название Илулиссата - Якобсхавн (Jakobshavn), что можно сопоставить с именем прибрежного города.
• Новое название, Илулиссат, происходит из гренландского языка и означает «айсберги».

Ответ: Илулиссат.