Ответ:
Перевод задания: Вставьте подходящие формы слов, данных в скобках.
Каждый день среднестатистический американец проводит почти 2,5 часа, листая социальные сети. Кошки, с другой стороны, практически не тратят время в интернете. Какой вид обычно выглядит менее напряжённым и тревожным? Конечно, это может быть не самый научный анализ психического здоровья и времени, проведённого у экрана, но никогда не помешает попытаться ограничить количество свободного времени, потраченного перед компьютером или смартфоном. И хотя существует множество приложений и устройств, обещающих сократить потребление социальных сетей, их результаты часто бывают неоднородными, а многие требуют дорогостоящей оплаты. Зная это, разработчик из Японии выпустил совершенно бесплатное расширение для браузера Chrome, предназначенное для того, чтобы уменьшить бесконечное пролистывание страниц. Его секретное оружие — Cat Gatekeeper. «Вы знаете ту кошку, которая всегда появляется именно тогда, когда вы пытаетесь работать? Мы создали этот классический опыт владельца кошки в вашем браузере», — объясняют создатели на странице описания. «Давайте признаем: люди просто слуги своих кошек. Мы бессильны перед их очарованием... Позвольте их обожанию исцелить вас, пока вы делаете полноценный перерыв».
Ответы: (1) scientific, (2) consumption, (3) uneven, (4) costly, (5) extension, (6) created, (7) servants, (8) adorableness.
Заполненный текст:
Sure, this may not be the most scientific analysis about mental health and screen time, but it’s never a bad idea to try limiting the amount of idle time wasted in front of a computer or smartphone. And while there are plenty of apps and devices promising to reduce your social media consumption, their results are often uneven and many require costly fees. Knowing this, a developer in Japan released a completely free Chrome browser extension designed to throttle your doomscrolling. We’ve created that classic cat-owner experience in your browser. Humans are just servants to their cats. Let their adorableness heal you while you take a proper break.
Перевод выполненного текста: Конечно, это может быть не самый научный анализ психического здоровья и времени, проведённого у экрана, но никогда не помешает попытаться ограничить количество свободного времени, потраченного перед компьютером или смартфоном. И хотя существует множество приложений и устройств, обещающих сократить потребление социальных сетей, их результаты часто бывают неоднородными, а многие требуют дорогостоящей оплаты. Зная это, разработчик из Японии выпустил совершенно бесплатное расширение для браузера Chrome, предназначенное для того, чтобы уменьшить бесконечное пролистывание страниц. Мы создали этот классический опыт владельца кошки в вашем браузере. Люди просто слуги своих кошек. Позвольте их очарованию исцелить вас, пока вы делаете полноценный перерыв.
