Ex. 25. (A, B, C) Translate into English, using the Present Indefinite, the Present Continuous, the Past Indefinite or the Present Perfect Tense. 1. В пятницу на прошлой неделе шел сильный дождь. 2. Я обычно завтракаю в половине восьмого. 3. Он уже построил дачу? - Нет, он все еще строит ее. 4. Почему вы идете так быстро? – Я иду быстро, потому что я боюсь опоздать на электричку. Я всегда хожу быстро утром. 5. Моя сестра никогда не носит шубу. 6. В тот вечер я смотрел телевизор. 7. Почтальон обычно приходит в восемь часов вечера. Сейчас уже половина девятого, а он все еще не пришел. 8. Каждый вечер я смотрю телевизор. 9. Когда я пришел к Пете в прошлое воскресенье, он читал новую книгу. Как только он закончит читать ее, он даст мне эту книгу. 10. Боюсь, я проиграл эту партию в шахматы (this game of chess). Я играл очень плохо. Обычно я играю намного лучше. 11. Лекция еще не началась, и студенты разговаривают. Обычно лекция начинается в девять часов. 12. В школе он играл в баскетбол. 13. Я не играл в волейбол с 1983 года. 14. Автор еще молодой человек. Он написал свою первую пьесу в 1985 году. 15. Сейчас 9 часов вечера. Ребенок уже заснул. Вчера вечером он лег спать гораздо раньше.

Ответ (EN):

1. It was raining heavily last Friday.
2. I usually have breakfast at half past seven.
3. Has he already built a summer house? - No, he is still building it.
4. Why are you walking so fast? - I am walking fast because I am afraid of being late for the train. I always walk fast in the morning.
5. My sister never wears a fur coat.
6. I watched television that evening.
7. The postman usually comes at eight in the evening. It's half past eight now, and he still hasn't come.
8. I watch TV every evening.
9. When I came to Peter's last Sunday, he was reading a new book. As soon as he finishes reading it, he will give me this book.
10. I'm afraid I lost this game of chess. I played very badly. I usually play much better.
11. The lecture hasn't started yet, and the students are talking. The lecture usually starts at nine o'clock.
12. He played basketball at school.
13. I haven't played volleyball since 1983.
14. The author is still a young man. He wrote his first play in 1985.
15. It's 9 p.m. now. The child is already asleep. He went to bed much earlier last night.

Перевод (RU):

1. В прошлую пятницу шел сильный дождь.
2. Я обычно завтракаю в половине восьмого.
3. Он уже построил дачу? - Нет, он все еще строит ее.
4. Почему вы идете так быстро? - Я иду быстро, потому что боюсь опоздать на электричку. Я всегда быстро хожу утром.
5. Моя сестра никогда не носит шубу.
6. В тот вечер я смотрел телевизор.
7. Почтальон обычно приходит в восемь вечера. Сейчас половина девятого, а он все еще не пришел.
8. Каждый вечер я смотрю телевизор.
9. Когда я пришел к Пете в прошлое воскресенье, он читал новую книгу. Как только он закончит ее читать, он даст мне эту книгу.
10. Боюсь, я проиграл эту партию в шахматы. Я играл очень плохо. Обычно я играю гораздо лучше.
11. Лекция еще не началась, и студенты разговаривают. Обычно лекция начинается в девять часов.
12. В школе он играл в баскетбол.
13. Я не играл в волейбол с 1983 года.
14. Автор еще молодой человек. Он написал свою первую пьесу в 1985 году.
15. Сейчас 9 часов вечера. Ребенок уже заснул. Вчера вечером он лег спать гораздо раньше.