Ответ:

Перевод задания: 1. Когда он родился? 2. Где он родился? 3. Чем он знаменит? 4. Какой у него был диагноз?

  1. He was born on 8 January 1942. (Он родился 8 января 1942 года.)
  2. He was born in Oxford, England. (Он родился в Оксфорде, Англия.)
  3. He was famous for his work in theoretical physics and cosmology, especially his research on black holes. (Он был знаменит своими работами в области теоретической физики и космологии, особенно исследованиями чёрных дыр.)
  4. He had amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also called motor neurone disease. (У него был боковой амиотрофический склероз (БАС), также называемый болезнью двигательных нейронов.)

Ответ: 1) 8 January 1942; 2) Oxford, England; 3) his work in theoretical physics and cosmology; 4) amyotrophic lateral sclerosis.