Ответ:

Перевод задания: Распределите следующие названия профессий по соответствующим группам: профессии, требующие значительной подготовки и/или квалификации; квалифицированные рабочие профессии, требующие обучения на рабочем месте и другой подготовки; неквалифицированная работа.

Jobs that require considerable training and/or qualification: lawyer, architect, librarian, engineer, vet, police officer, designer, dentist, priest, physiotherapist, accountant, civil servant, scientist.

Профессии, требующие значительной подготовки и/или квалификации: юрист, архитектор, библиотекарь, инженер, ветеринар, полицейский, дизайнер, стоматолог, священник, физиотерапевт, бухгалтер, государственный служащий, учёный.

Trades (skilled manual jobs) requiring on-the-job and other training: carpenter, tailor/dressmaker, plumber, hairdresser/barber, firefighter, builder, mechanic, chef, electrician.

Квалифицированные рабочие профессии, требующие обучения на рабочем месте и другой подготовки: плотник, портной/швея, сантехник, парикмахер, пожарный, строитель, автомеханик, повар, электрик.

Unskilled jobs: refuse collector, cleaner, farmer, child-minder.

Неквалифицированная работа: сборщик мусора, уборщик, фермер, няня.

Распределение некоторых профессий может отличаться в зависимости от уровня требуемой подготовки; здесь использована типичная классификация для упражнения.