Ex.2. Match the verb and its translation. Give up; Break down; Give over; Hold on; Hold back; Cut across; Cut back; Look after. 1) Расплакаться 2) Прекращать делать что-то 3) Сдерживаться 4) Срезать путь 5) Прекратить делать что-то раздражающее 6) Хвататься 7) Урезать, сократить 8) Ухаживать.

Question

Вопрос:

Фото задания: Ex.2. Match the verb and its translation. Give up; Break down; Give over; Hold on; Hold back; Cut across; Cut back; Look…

Ex.2. Match the verb and its translation. Give up; Break down; Give over; Hold on; Hold back; Cut across; Cut back; Look after. 1) Расплакаться 2) Прекращать делать что-то 3) Сдерживаться 4) Срезать путь 5) Прекратить делать что-то раздражающее 6) Хвататься 7) Урезать, сократить 8) Ухаживать.

Accepted Answer

Перевод задания: Соедините глагол и его перевод.

В задании, вероятно, есть неточность: русское «расплакаться» обычно соответствует break down, а «прекращать делать что-то раздражающее» — give over (разг.). Значение hold on — «держаться; подождать», среди вариантов точного соответствия нет. «Хвататься» обычно переводится как hold on to, а не hold on.

English	Русский
Give up (сдаваться; бросать)	2) Прекращать делать что-то
Break down (сломаться; эмоционально не выдержать)	1) Расплакаться
Give over (перестать делать что-то раздражающее; разг.)	5) Прекратить делать что-то раздражающее
Hold on (держаться; подождать)	Точного варианта в списке нет
Hold back (сдерживаться)	3) Сдерживаться
Cut across (срезать путь)	4) Срезать путь
Cut back (урезать; сократить)	7) Урезать, сократить
Look after (ухаживать; присматривать)	8) Ухаживать

Вариант 6 («хвататься») остаётся без пары среди данных глаголов; близкое выражение — hold on to (крепко держаться за что-либо).

Ответ: