EX 3. Переведите на английский: 1) Я хочу, чтобы ты открыл окно. 2) Я видел, как он переходил дорогу. 3) Она пожелала как закрывалась дверь. 4) Я бы хотел присоединиться к команде. 5) Мы хот... [текст обрезан]

Перевод задания: Переведите на английский.

1. I want you to open the window. (Я хочу, чтобы ты открыл окно.) После want + лицо употребляется инфинитив с to.
2. I saw him crossing the road. (Я видел, как он переходил дорогу.) Герундий подчёркивает процесс; также возможно I saw him cross the road, если имеется в виду действие целиком.
3. В русском предложении «Она пожелала как закрывалась дверь» формулировка грамматически неясна. Возможный перевод по читаемым словам: She wished to see how the door was closing. (Она хотела увидеть, как закрывалась дверь.) Если в исходнике имелось в виду другое слово вместо «пожелала», нужен более чёткий фрагмент.
4. I would like to join the team. (Я бы хотел присоединиться к команде.) После would like используется инфинитив с to.
5. Пункт обрезан после слов «Мы хот...», поэтому перевести его без продолжения нельзя. Пришлите полный текст этого пункта.