Ex. 3. Замените действительный залог страдательным. 1. Many people attended this lecture. 2. He will leave the ticket on the table. 3. People speak English in many countries. 4. An actor killed President Abraham Lincoln. 5. They grow bananas in Africa. 6. Chemists purify water in different ways. 7. Mr. Wilson will teach you English. 8. The doctor ordered me a month's rest from studying. 9. Tom gave Nick a book for his birthday. 10. Our mother tells us stories every evening. 11. Lydia will show you a new book of pictures. 12. A boy showed her the way. 13. They will send us a box of fruit.

Перевод задания: Замените действительный залог страдательным.

1. This lecture was attended by many people. (На этой лекции присутствовало много людей.)
2. The ticket will be left on the table by him. (Билет будет оставлен им на столе.)
3. English is spoken in many countries. (На английском говорят во многих странах.)
4. President Abraham Lincoln was killed by an actor. (Президент Авраам Линкольн был убит актёром.)
5. Bananas are grown in Africa. (Бананы выращивают в Африке.)
6. Water is purified by chemists in different ways. (Воду очищают химики разными способами.)
7. You will be taught English by Mr. Wilson. (Мистер Уилсон будет обучать вас английскому.)
8. I was ordered a month's rest from studying by the doctor. (Врач назначил мне месячный отдых от занятий.)
9. Nick was given a book for his birthday by Tom. (Тому подарили книгу на день рождения от Тома? Нет: Нику подарил книгу на день рождения Том.)
10. We are told stories by our mother every evening. (Мама рассказывает нам истории каждый вечер.)
11. You will be shown a new book of pictures by Lydia. (Лидия покажет вам новую книгу с иллюстрациями.)
12. She was shown the way by a boy. (Мальчик показал ей дорогу.)
13. We will be sent a box of fruit. (Нам пришлют коробку фруктов.)

При преобразовании дополнение становится подлежащим, а сказуемое получает форму be + V3 в исходном времени. Исполнитель действия после by обычно опускается, если он выражен неопределённым people или they.