Ответ:

Перевод задания: Вставьте вместо пропусков данные в скобках глаголы в нужном времени.

  1. James usually finishes work at 4.30 p.m. Yesterday he finished at 4.00 p.m. (Джеймс обычно заканчивает работу в 16:30. Вчера он закончил в 16:00.)
  2. He usually goes home by train. Yesterday he went home by taxi. (Обычно он едет домой на поезде. Вчера он поехал домой на такси.)
  3. He usually has dinner at home. Yesterday he had dinner in a restaurant with his friends. (Обычно он ужинает дома. Вчера он ужинал в ресторане с друзьями.)
  4. Usually he goes to bed early. Yesterday he went to bed late, because it was his birthday. (Обычно он рано ложится спать. Вчера он лёг поздно, потому что у него был день рождения.)

Слово usually указывает на обычное действие, поэтому используется Present Simple; yesterday указывает на прошедшее действие, поэтому используется Past Simple.