Ex. 9. Write a short story. Start with: “One Saturday last winter, my best friends and I decided to spend the weekend in my uncle’s big old house in the country...”

Перевод задания: Напишите короткий рассказ. Начните так: «Однажды в субботу прошлой зимой мы с моими лучшими друзьями решили провести выходные в большом старом доме моего дяди за городом…»

One Saturday last winter, my best friends and I decided to spend the weekend in my uncle’s big old house in the country. When we arrived, the sky was grey and the wind was growing stronger. Soon it began to rain, so we made tea and sat by the fire. Suddenly, the lights flickered and went out. We looked scared, but my uncle found some candles. Then we heard a strange noise upstairs. We went to look and found Andy, my uncle’s sleepy old dog, curled up on a sofa. We laughed with relief and spent the rest of the evening telling stories by candlelight.

Однажды в субботу прошлой зимой мы с моими лучшими друзьями решили провести выходные в большом старом доме моего дяди за городом. Когда мы приехали, небо было серым, а ветер усиливался. Вскоре начался дождь, поэтому мы заварили чай и сели у камина. Вдруг свет замигал и погас. Мы выглядели испуганными, но дядя нашёл свечи. Затем наверху раздался странный шум. Мы пошли посмотреть и нашли Энди, старого сонного пса моего дяди, свернувшегося на диване. Мы с облегчением рассмеялись и остаток вечера рассказывали истории при свечах.