Ex. IX. Translate the sentences into English using the active vocabulary of the text: 1. Есть почти нечего. 2. Я его почти не знаю. 3. Будучи далеко не привередливым, он всё же отказался от такой еды. 4. Вода кипит уже десять минут. 5. Обычно считается, что сырое мясо усваивается хуже, чем варёное или жареное. 6. Жёсткий шарнир. 7. Ручка на этой двери довольно жёсткая. 8. Они едва поели, когда раздался звонок в дверь. 9. Если вы заметили какие-либо ошибки в статье, просто отметьте их карандашом.

Перевод задания: Переведите предложения на английский язык, используя активную лексику текста.

1. There is hardly anything to eat.

   Есть почти нечего.

2. I hardly know him.

   Я его почти не знаю.

3. Although he was far from being fastidious, he still refused such food.

   Будучи далеко не привередливым, он всё же отказался от такой еды.

4. The water has been boiling for ten minutes.

   Вода кипит уже десять минут.

5. Raw meat is generally considered to be less digestible than boiled or fried meat.

   Обычно считается, что сырое мясо усваивается хуже, чем варёное или жареное.

6. A stiff hinge.

   Жёсткий шарнир.

7. The handle on this door is rather stiff.

   Ручка на этой двери довольно жёсткая.

8. They had hardly started eating when the doorbell rang.

   Они едва поели, когда раздался звонок в дверь.

9. If you notice any errors in the article, simply mark them with a pencil.

   Если вы заметили какие-либо ошибки в статье, просто отметьте их карандашом.