Ответ: The man asked what time the next train left.
Краткое пояснение: Переводим прямой вопрос в косвенный, изменяя порядок слов и время глагола.
- Убираем Excuse me.
- Преобразуем прямой вопрос в косвенный: What time the next train left.
- В косвенном вопросе не нужен вспомогательный глагол does, а глагол leave ставим в прошедшее время (left).
Ответ: The man asked what time the next train left.
Тайм-трейлер: Тайм-менеджмент уровня Бог: задача решена за секунды. Свобода!
Выручи свою тиму — отправь ссылку другу. Карма +100 обеспечена