Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
Математика
Ответ:
Перевод задания: Вы участвуете в опросе журнала Télérama под названием «Подростки от 13 до 20 лет и книги. Правда ли, что молодёжь больше не любит читать?». Ответьте на вопрос опроса, приведя три аргумента в поддержку своей точки зрения. А вы любите читать? Объясните почему. (90–120 слов.)
Réponse au sondage (107 mots) :
Je ne pense pas que les jeunes n’aiment plus lire. D’abord, beaucoup lisent encore des romans, des mangas et des bandes dessinées, même si leurs goûts sont différents. Ensuite, les livres aident à apprendre du vocabulaire et à mieux écrire ; c’est utile à l’école et dans la vie. Enfin, lire permet de s’évader, de découvrir d’autres pays et de comprendre les sentiments des personnages. Personnellement, j’aime lire, surtout les romans d’aventure, parce qu’ils me tiennent en haleine et stimulent mon imagination. Je lis parfois sur papier, parfois sur écran. À mon avis, les jeunes aiment toujours les histoires : il faut simplement leur proposer des livres qui leur plaisent.
Перевод:
Я не думаю, что молодёжь больше не любит читать. Во-первых, многие по-прежнему читают романы, мангу и комиксы, хотя их вкусы отличаются. Во-вторых, книги помогают узнавать новые слова и лучше писать; это полезно в школе и в жизни. Наконец, чтение позволяет отвлечься от повседневности, открыть для себя другие страны и понять чувства героев. Лично я люблю читать, особенно приключенческие романы, потому что они держат меня в напряжении и развивают воображение. Иногда я читаю бумажные книги, иногда — с экрана. По-моему, молодёжь по-прежнему любит истории: нужно лишь предлагать ей книги, которые ей нравятся.
