Exercice: 1. J' (partir) de chez moi en courant. 2. Le médecin lui a demandé si elle (avoir) la grippe. 3. Ils (voler) le vélo de mon frère. 4. Elle a pensé que je (ne pas expliquer) la situation. 5. Tu (avoir) un beau portable pour ton anniversaire. 6. Elles (s'écrire) pendant des années. 7. Il a refusé de prendre le médicament que le médecin (prescrire) 8. Les enfants (sortir) sans ma permission. 9. Elle était furieuse car il (oublier) leur anniversaire de mariage. 10.J' (apprendre) les verbes irréguliers. 11. Lorsqu'Alba est arrivée, Janet (déjà/partir) 12. La fille (sortir) de sa chambre effondrée. 13. Je ne savais pas que Bertrand (inviter) toute sa famille. 14. Ils (partir) en Angleterre. 15. Elle ne se souvenait plus où elle (rencontrer) Daniel. 16.Il était en retard car sa voiture (tomber) en panne. 17. Comme il n'avait pas d'aspirine, il (souffrir) pendant des heures. 18.Il voulait savoir si elle (recevoir) ses fleurs. 19.Tu (être) puni à cause de ton erreur. 20. Nous (s'embrasser) sur le Pont-Neuf.

Ответ:

1. J' étais parti de chez moi en courant.
2. Le médecin lui a demandé si elle avait eu la grippe.
3. Ils avaient volé le vélo de mon frère.
4. Elle a pensé que je n'avais pas expliqué la situation.
5. Tu avais un beau portable pour ton anniversaire.
6. Elles s'étaient écrit pendant des années.
7. Il a refusé de prendre le médicament que le médecin avait prescrit
8. Les enfants étaient sortis sans ma permission.
9. Elle était furieuse car il avait oublié leur anniversaire de mariage.
10. J' avais appris les verbes irréguliers.
11. Lorsqu'Alba est arrivée, Janet était déjà partie
12. La fille était sortie de sa chambre effondrée.
13. Je ne savais pas que Bertrand avait invité toute sa famille.
14. Ils étaient partis en Angleterre.
15. Elle ne se souvenait plus où elle avait rencontré Daniel.
16. Il était en retard car sa voiture était tombée en panne.
17. Comme il n'avait pas d'aspirine, il avait souffert pendant des heures.
18. Il voulait savoir si elle avait reçu ses fleurs.
19. Tu avais été puni à cause de ton erreur.
20. Nous nous étions embrassés sur le Pont-Neuf.

Перевод на русский:

1. Я уже ушел из дома, когда это произошло.
2. Врач спросил ее, переболела ли она гриппом.
3. Они украли велосипед моего брата.
4. Она думала, что я не объяснил ситуацию.
5. У тебя был красивый мобильный телефон на день рождения.
6. Они переписывались годами.
7. Он отказался принимать лекарство, которое назначил врач.
8. Дети вышли без моего разрешения.
9. Она была в ярости, потому что он забыл их годовщину свадьбы.
10. Я выучил неправильные глаголы.
11. Когда Альба приехала, Джанет уже уехала.
12. Девушка вышла из своей разрушенной комнаты.
13. Я не знал, что Бертран пригласил всю свою семью.
14. Они уехали в Англию.
15. Она больше не помнила, где встретила Даниэля.
16. Он опоздал, потому что его машина сломалась.
17. Поскольку у него не было аспирина, он страдал несколько часов.
18. Он хотел знать, получила ли она его цветы.
19. Ты был наказан за свою ошибку.
20. Мы поцеловались на Пон-Нёф.

Ответ:

1. J' étais parti de chez moi en courant.
2. Le médecin lui a demandé si elle avait eu la grippe.
3. Ils avaient volé le vélo de mon frère.
4. Elle a pensé que je n'avais pas expliqué la situation.
5. Tu avais un beau portable pour ton anniversaire.
6. Elles s'étaient écrit pendant des années.
7. Il a refusé de prendre le médicament que le médecin avait prescrit
8. Les enfants étaient sortis sans ma permission.
9. Elle était furieuse car il avait oublié leur anniversaire de mariage.
10. J' avais appris les verbes irréguliers.
11. Lorsqu'Alba est arrivée, Janet était déjà partie
12. La fille était sortie de sa chambre effondrée.
13. Je ne savais pas que Bertrand avait invité toute sa famille.
14. Ils étaient partis en Angleterre.
15. Elle ne se souvenait plus où elle avait rencontré Daniel.
16. Il était en retard car sa voiture était tombée en panne.
17. Comme il n'avait pas d'aspirine, il avait souffert pendant des heures.
18. Il voulait savoir si elle avait reçu ses fleurs.
19. Tu avais été puni à cause de ton erreur.
20. Nous nous étions embrassés sur le Pont-Neuf.