EXERCISE 14. Analyse the use of the Infinitive in the following proverbs and sayings.

Эта задача требует проанализировать использование инфинитива в пословицах и поговорках. 1. Better to do well than to say well. (Лучше делать хорошо, чем говорить хорошо.) * Здесь инфинитив используется для выражения общего принципа или совета. 2. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. (Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет.) * Инфинитивы "to bed" (ложиться) и "to rise" (вставать) описывают действия, которые приводят к определенным результатам. 3. It is never too late to learn. (Учиться никогда не поздно.) * Инфинитив "to learn" (учиться) выражает общее утверждение о возможности обучения в любом возрасте. 4. Burn not your house to rid it of the mouse. (Не жги свой дом, чтобы избавиться от мыши.) * Инфинитив "to rid" (избавиться) показывает цель действия – избавиться от мыши. 5. To be born with a silver spoon in one's mouth. (Родиться с серебряной ложкой во рту.) * Инфинитив "to be born" (родиться) описывает состояние или обстоятельство рождения. В этих пословицах и поговорках инфинитивы используются для выражения общих истин, советов и целей.