Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаВопрос:
Exercise 5. Translate the expressions into English. Каким-то образом пережил проклятие самого злого мага; боялись говорить вслух; сила Волан-де-Морта исчезла в тот момент, когда он попытался убить Гарри; он воспитывался тетей и дядей; с ним обращались как с собакой; двенадцатый день рождения Гарри: они проигнорировали его день рождения:
Ответ:
Краткое пояснение: Переведем выражения с русского языка на английский.
Ответ (RU)
- Каким-то образом пережил проклятие самого злого мага
- боялись говорить вслух
- сила Волан-де-Морта исчезла в тот момент, когда он попытался убить Гарри
- он воспитывался тетей и дядей
- с ним обращались как с собакой
- двенадцатый день рождения Гарри: они проигнорировали его день рождения
Перевод (EN)
- Somehow he survived the curse of the most evil mage
- they were afraid to speak aloud
- Voldemort's power disappeared the moment he tried to kill Harry
- he was brought up by his aunt and uncle
- he was treated like a dog
- Harry's twelfth birthday: they ignored his birthday
Ответ: см. решение
Похожие
- Exercise 1. Match the vocabulary (1-8) with the correct definition (a-h). 1. bring up 2. pretend 3. miss 4. fear 5. nasty 6. ignore 7. treat 8. survive
- Exercise 2. Check your understanding. Answer the following questions. 1. What did Harry survive at the age of one? 2. Had Harry been brought up by his parents? 3. How many years had Harry spent with the Dursleys? How was Harry treated at the Dursleys' house? 4. What did the Dursleys ignore on the sunny and brilliant day? 5. Why did Uncle Vernon call that day a very important one? 6. How did the Dursleys decide to meet the important guests? 7. Whom did Harry miss most of all? 8. Imagine Harry's parents are alive. What kind of life would Harry lead then?
- Exercise 3. Arrange the sentences in a logical order. 1. Now he was back with the Dursleys for summer and he was treated like a dog. 2. Harry's parents had died in Voldemort's attack but Harry stayed alive. 3. Suddenly Uncle Vernon cleared his throat and said that it was a very important day because he was going to make the biggest deal of his life. 4. When Harry was one, he survived a curse from the greatest dark wizard Voldemort. 5. Uncle Vernon told Harry to be in his room and pretend that he wasn't ai home when some rich builder and his wife came. 6. Some time later Harry went out to the lawn, sat on the garden bench. 7. The Dursleys didn't even remember that today was Harry's twelfth birthday. They ignored his birthday completely. 8. So Harry had been brought up by his Uncle Vernon and his Aunt Petunia. 9. It was a sunny and brilliant day but Harry was sad because he missed his friends very much and most of all he missed his parents.
- Exercise 4. Paraphrase the italicized words using the words and word combinations from the text. 1. He didn't have knowledge in all the subjects. 2. He overlived his wife for many years. 3. Ann was afraid of crying out. 4. Yesterday the weather was bad and there was no chance to go for a walk. 5. He understood my words as a joke. 6. He will make the view that he hasn't heard his words.
