Exercise 1. Read and translate the text.

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст.

Волонтёрство и волонтёрские организации

Волонтёрство — это деятельность, в ходе которой человек помогает другим, не получая за свою работу оплаты. Это добровольная деятельность: человек сам решает участвовать в ней. Волонтёры посвящают своё время, навыки и усилия помощи другим или поддержке важных для общества дел. Они делают это, чтобы что-то изменить к лучшему, помочь тем, кто нуждается в поддержке, или поддержать социальные, экологические либо культурные проекты.

Волонтёрская организация (или добровольная организация) — это учреждение, которое объединяет и координирует работу волонтёров. Такие организации существуют, чтобы проводить мероприятия, приносящие пользу обществу или окружающей среде. Они предоставляют людям возможность добровольно помогать. Волонтёры работают в этих организациях над конкретными задачами, например помогают в больницах, обучают детей или собирают средства на определённые проекты — например, на поддержку пострадавших от стихийных бедствий или на защиту исчезающих видов животных.

В мире существует много разных волонтёрских организаций; каждая сосредоточена на определённой области помощи. Вот некоторые из них:

• Благотворительные организации помогают нуждающимся: предоставляют еду, одежду или медицинскую помощь бездомным, пострадавшим от стихийных бедствий или семьям с низкими доходами.
• Организации помощи животным и службы спасения заботятся о брошенных или больных животных, а также находят для них новые дома, организуя мероприятия по усыновлению животных.
• Экологические группы помогают очищать загрязнённые реки, сажать деревья и продвигать переработку отходов для защиты природных местообитаний.
• Образовательные программы предлагают репетиторство, языковые занятия или обучение навыкам детям из малообеспеченных семей.
• Культурные учреждения сохраняют народные традиции, музейные коллекции и памятники истории.
• Спортивные клубы проводят общественные мероприятия, наставляют юных спортсменов или поддерживают спортивные сооружения.