Exercise 13. Fill in the gaps in the TV show commentary using the expressions from the box. Useful Expressions Box: I realised; it gives you a sense of; it’s a bit like; you know; I feel; this is all really fascinating; I was lucky; it gives you a feeling. Frances: When I started researching my family tree, (1) how little I actually knew about my great-grandparents. John: Yes, (2) putting together a giant jigsaw puzzle! Once you discover one piece, everything else begins to fit into place. Gary: For me, (3) that (4) belonging to something far bigger than yourself. When you hold an old heirloom, (5) of direct connection to the past. Frances: Exactly! (6) to find an old diary written by my great-grandmother during the war. Reading her words made that era come alive. John: (7) ! It proves that history isn’t just about famous leaders; (8) it’s about ordinary people like us.

Question

Вопрос:

Фото задания: Exercise 13. Fill in the gaps in the TV show commentary using the expressions from the box. Useful Expressions Box: I…

Exercise 13. Fill in the gaps in the TV show commentary using the expressions from the box. Useful Expressions Box: I realised; it gives you a sense of; it’s a bit like; you know; I feel; this is all really fascinating; I was lucky; it gives you a feeling. Frances: When I started researching my family tree, (1) how little I actually knew about my great-grandparents. John: Yes, (2) putting together a giant jigsaw puzzle! Once you discover one piece, everything else begins to fit into place. Gary: For me, (3) that (4) belonging to something far bigger than yourself. When you hold an old heirloom, (5) of direct connection to the past. Frances: Exactly! (6) to find an old diary written by my great-grandmother during the war. Reading her words made that era come alive. John: (7) ! It proves that history isn’t just about famous leaders; (8) it’s about ordinary people like us.

Accepted Answer

Перевод задания: Заполните пропуски в комментариях к телепередаче, используя выражения из рамки.

Выполненный диалог:

Frances: When I started researching my family tree, I realised how little I actually knew about my great-grandparents.

John: Yes, it’s a bit like putting together a giant jigsaw puzzle! Once you discover one piece, everything else begins to fit into place.

Gary: For me, I feel that it gives you a sense of belonging to something far bigger than yourself. When you hold an old heirloom, it gives you a feeling of direct connection to the past.

Frances: Exactly! I was lucky to find an old diary written by my great-grandmother during the war. Reading her words made that era come alive.

John: This is all really fascinating! It proves that history isn’t just about famous leaders; you know, it’s about ordinary people like us.

Перевод диалога:

Фрэнсис: Когда я начала изучать своё семейное древо, я поняла, как мало на самом деле знала о своих прадедушке и прабабушке.

Джон: Да, это немного похоже на сборку огромного пазла! Как только находишь один фрагмент, всё остальное начинает складываться.

Гэри: Мне кажется, это даёт ощущение принадлежности к чему-то гораздо большему, чем ты сам. Когда держишь в руках старинную семейную реликвию, возникает чувство непосредственной связи с прошлым.

Фрэнсис: Именно! Мне повезло найти старый дневник, который моя прабабушка вела во время войны. Читая её слова, я словно оживила ту эпоху.

Джон: Это всё очень увлекательно! Это доказывает, что история — не только о знаменитых лидерах; понимаете, она ещё и об обычных людях, таких как мы.

Ответ: 1) I realised; 2) it’s a bit like; 3) I feel; 4) it gives you a sense of; 5) it gives you a feeling; 6) I was lucky; 7) this is all really fascinating; 8) you know.