Exercise 15. b) Use the proper prepositions where necessary. 1) I am flying … Paris today. My ticket is here … the desk, together … the passport and travellers’ cheques. The plane leaves … 12.10. Now it is 9.30. The taxi is waiting … the street. 2) Mr Brown is British. He speaks … English. He is … the office now. Tomorrow he is going … Italy. He is flying … Rome. It is a business trip. He often goes … business … Italy and France. Mr Brown speaks … Italian, but he doesn’t speak … French. He doesn’t understand … French.

Перевод задания: Используйте подходящие предлоги там, где это необходимо.

1) I am flying to Paris today. My ticket is here on the desk, together with the passport and travellers’ cheques. The plane leaves at 12.10. Now it is 9.30. The taxi is waiting in the street.

2) Mr Brown is British. He speaks English. He is in the office now. Tomorrow he is going to Italy. He is flying to Rome. It is a business trip. He often goes on business to Italy and France. Mr Brown speaks Italian, but he doesn’t speak French. He doesn’t understand French.

Перед названиями языков в значении «говорить на языке» предлог не ставится. В выражениях о направлении употребляется to, а в сочетании on business — on.

Перевод: 1) Сегодня я лечу в Париж. Мой билет здесь, на столе, вместе с паспортом и дорожными чеками. Самолёт отправляется в 12:10. Сейчас 9:30. Такси ждёт на улице.

2) Мистер Браун — британец. Он говорит по-английски. Сейчас он в офисе. Завтра он едет в Италию. Он летит в Рим. Это деловая поездка. Он часто ездит по делам в Италию и Францию. Мистер Браун говорит по-итальянски, но не говорит по-французски. Он не понимает французский.