Exercise 15. Paraphrase the following sentences using complex object. For example: The dog has eaten the steak but nobody saw it. — Nobody saw the dog eat the steak. 1. Some man knocked at our door. I saw it. 2. She put sugar to the soup instead of salt and he saw it. 3. We saw how the robber climbed over the fence. 4. We watched how the children were playing in the garden. 5. I noticed that she lost a lot of weight. 6. She didn’t hear how the orchestra played the music. 7. She felt how her heart beat fast. 8. Did you see that he put something in his pocket? 9. I heard how you mentioned my name. 10. I saw that you took the document from the table. 11. They saw how the dog attacked me but didn’t come to help me. 12. I noticed that Mary cried but didn’t know what had happened. 13. I saw how the car crossed the street with the red light. 14. Tom heard how they whispered but couldn’t make out the words. 15. The neighbours heard how Henry was shouting at his wife. 16. The doctor felt that the patient’s hands were shaking. 17. I saw how the light in the window went off. 18. We saw how Luke got into the car. 19. I noticed that she blushed when he looked at her. 20. Ben saw that Kate threw his present away.

Перевод задания: Перефразируйте следующие предложения, используя сложное дополнение.

После глаголов восприятия see, hear, watch, notice, feel для завершённого действия используется конструкция «объект + инфинитив без частицы to», а для продолжающегося действия — «объект + причастие настоящего времени».

1. I saw some man knock at our door.
   Я видел, как какой-то мужчина постучал в нашу дверь.
2. He saw her put sugar into the soup instead of salt.
   Он видел, как она положила в суп сахар вместо соли.
3. We saw the robber climb over the fence.
   Мы видели, как грабитель перелез через забор.
4. We watched the children play in the garden.
   Мы наблюдали, как дети играли в саду.
5. I noticed her lose a lot of weight.
   Я заметил, что она сильно похудела.
6. She didn’t hear the orchestra play the music.
   Она не слышала, как оркестр играл музыку.
7. She felt her heart beat fast.
   Она чувствовала, как её сердце быстро билось.
8. Did you see him put something in his pocket?
   Ты видел, как он положил что-то в карман?
9. I heard you mention my name.
   Я слышал, как ты упомянул моё имя.
10. I saw you take the document from the table.
    Я видел, как ты взял документ со стола.
11. They saw the dog attack me but didn’t come to help me.
    Они видели, как собака напала на меня, но не пришли мне на помощь.
12. I noticed Mary cry but didn’t know what had happened.
    Я заметил, как Мэри плакала, но не знал, что произошло.
13. I saw the car cross the street with the red light.
    Я видел, как машина пересекла улицу на красный свет.
14. Tom heard them whisper but couldn’t make out the words.
    Том слышал, как они шептались, но не мог разобрать слова.
15. The neighbours heard Henry shouting at his wife.
    Соседи слышали, как Генри кричал на свою жену.
16. The doctor felt the patient’s hands shaking.
    Доктор почувствовал, как дрожали руки пациента.
17. I saw the light in the window go off.
    Я видел, как свет в окне погас.
18. We saw Luke get into the car.
    Мы видели, как Люк сел в машину.
19. I noticed her blush when he looked at her.
    Я заметил, как она покраснела, когда он посмотрел на неё.
20. Ben saw Kate throw his present away.
    Бен видел, как Кейт выбросила его подарок.