Ответ:
Перевод задания: Соотнесите предложения 1–5 с вариантами употребления a)–e).
1 — e: These days we’re selling more and more of our products abroad. (В наши дни мы продаём всё больше нашей продукции за границу.) Present Continuous обозначает меняющуюся тенденцию.
2 — c: Look! They’re selling malt whisky at 20% discount in duty free! (Смотрите! В магазине беспошлинной торговли продают односолодовый виски со скидкой 20%!) Действие происходит в момент речи.
3 — d: We’re selling the new model, but we don’t have any in stock right now. (Мы продаём новую модель, но прямо сейчас её нет в наличии.) Это временная ситуация, происходящая в текущий период.
4 — b: We usually sell around 40% of our annual total at Christmas time. (Обычно около 40% годового объёма продаж приходится на период Рождества.) Present Simple обозначает регулярное действие.
5 — a: We sell a full range of consumer electronics, from TVs to cameras. (Мы продаём полный ассортимент бытовой электроники — от телевизоров до фотоаппаратов.) Это постоянный факт о компании.
Перевод вариантов: a) постоянные факты; b) привычки и повторяющиеся действия; c) действия, происходящие в момент речи; d) временные действия, происходящие в текущий период; e) текущие тенденции и меняющиеся ситуации.
Перевод задания: Соотнесите предложения 1–5 с вариантами употребления a)–e).
1 — e: These days we’re selling more and more of our products abroad. (В наши дни мы продаём всё больше нашей продукции за границу.) Present Continuous обозначает меняющуюся тенденцию.
2 — c: Look! They’re selling malt whisky at 20% discount in duty free! (Смотрите! В магазине беспошлинной торговли продают односолодовый виски со скидкой 20%!) Действие происходит в момент речи.
3 — d: We’re selling the new model, but we don’t have any in stock right now. (Мы продаём новую модель, но прямо сейчас её нет в наличии.) Это временная ситуация, происходящая в текущий период.
4 — b: We usually sell around 40% of our annual total at Christmas time. (Обычно около 40% годового объёма продаж приходится на период Рождества.) Present Simple обозначает регулярное действие.
5 — a: We sell a full range of consumer electronics, from TVs to cameras. (Мы продаём полный ассортимент бытовой электроники — от телевизоров до фотоаппаратов.) Это постоянный факт о компании.
Перевод вариантов: a) постоянные факты; b) привычки и повторяющиеся действия; c) действия, происходящие в момент речи; d) временные действия, происходящие в текущий период; e) текущие тенденции и меняющиеся ситуации.
