Exercise 2. Read the text “Car mechanic” and try to understand the meanings of the underlined words and word combinations: maintenance, repair, modification, to diagnose, partial disassembly, replacement, basic vehicle maintenance, preventative maintenance, scheduled replacement, failure, purely mechanical, automobile dealerships.

Перевод задания: Прочитайте текст «Автомеханик» и постарайтесь понять значения подчёркнутых слов и словосочетаний.

Meanings in context (Значения по контексту):

1. maintenance — обслуживание, техническое обслуживание;
2. repair — ремонт;
3. modification — модификация, изменение;
4. to diagnose — диагностировать, определять неисправность;
5. partial disassembly — частичная разборка;
6. replacement — замена;
7. basic vehicle maintenance — основное техническое обслуживание автомобиля;
8. preventative maintenance — профилактическое обслуживание;
9. scheduled replacement — плановая замена;
10. failure — отказ, поломка;
11. purely mechanical — исключительно механический;
12. automobile dealerships — автосалоны, дилерские центры по продаже автомобилей.

Перевод ответа: Значения слов и словосочетаний по контексту: maintenance — обслуживание, техническое обслуживание; repair — ремонт; modification — модификация, изменение; to diagnose — диагностировать, определять неисправность; partial disassembly — частичная разборка; replacement — замена; basic vehicle maintenance — основное техническое обслуживание автомобиля; preventative maintenance — профилактическое обслуживание; scheduled replacement — плановая замена; failure — отказ, поломка; purely mechanical — исключительно механический; automobile dealerships — автосалоны, дилерские центры по продаже автомобилей.