Exercise 2. Underline the correct item. 1 The sailor only caught a quick glimpse/glare of the beautiful mermaid before she dived back into the sea. 2 The knight hid behind a rock and glanced/stared in wonder at the fire-breathing dragon. 3 The child said he had spotted/looked a strange creature in the sky, with the head of an eagle and the body of a lion. 4 The children decided to go in search/approach of the Loch Ness Monster. 5 The true reason why dinosaurs became extinct remains/continues a mystery. 6 The plesiosaur is a dinosaur species that survived/existed millions of years ago. 7 Investigators/Witnesses are still trying to find out what type of animal the skeleton they discovered belongs to.

Перевод задания: Подчеркните правильный вариант.

1. The sailor only caught a quick glimpse of the beautiful mermaid before she dived back into the sea.
   Моряк успел лишь мельком увидеть прекрасную русалку, прежде чем она снова нырнула в море.
   Glimpse означает «мельком увидеть»; glare — «пристально смотреть с гневом».
2. The knight hid behind a rock and stared in wonder at the fire-breathing dragon.
   Рыцарь спрятался за скалой и с изумлением уставился на огнедышащего дракона.
   Stared подходит к длительному взгляду; glanced означает «бросил взгляд».
3. The child said he had spotted a strange creature in the sky, with the head of an eagle and the body of a lion.
   Ребёнок сказал, что заметил в небе странное существо с головой орла и телом льва.
   Spot значит «заметить»; здесь требуется глагол перед прямым дополнением, а looked так не употребляется.
4. The children decided to go in search of the Loch Ness Monster.
   Дети решили отправиться на поиски Лох-несского чудовища.
   Устойчивое сочетание — go in search of, «отправиться на поиски».
5. The true reason why dinosaurs became extinct remains a mystery.
   Истинная причина вымирания динозавров остаётся загадкой.
   Правильное сочетание — remains a mystery.
6. The plesiosaur is a dinosaur species that existed millions of years ago.
   Плезиозавр — вид динозавров, существовавший миллионы лет назад.
   Existed означает «существовал»; survived — «выжил».
7. Investigators are still trying to find out what type of animal the skeleton they discovered belongs to.
   Исследователи всё ещё пытаются выяснить, какому виду животных принадлежит найденный ими скелет.
   Исследователи выясняют происхождение находки; witnesses — это свидетели.