Ответ:
Перевод задания: а) Посмотрите на оформление и заголовки текстов A–D. Где их можно увидеть? б) Прослушайте и прочитайте. О каком тексте говорится: о храбром питомце; об удивительном успехе; о незваном госте; о звере и храбром мужчине? Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
a) Answers in English:
- Text A could appear on a news website. (Текст A мог бы появиться на новостном сайте.)
- Text B could appear in a newspaper. (Текст B мог бы появиться в газете.)
- Text C could appear in a newspaper or magazine. (Текст C мог бы появиться в газете или журнале.)
- Text D is a news text alert on a mobile phone. (Текст D — новостное уведомление на мобильном телефоне.)
b) Answers in English:
- a brave pet — C (смелый питомец — C);
- an amazing success — D (удивительный успех — D);
- an unwanted visitor — A (незваный гость — A);
- a beast and a brave man — B (зверь и храбрый мужчина — B).
Words in bold:
- nursery rhyme — a traditional children’s poem or song (детская песенка или стишок);
- porridge — a hot dish made by boiling oats or another grain in water or milk (каша);
- eventually — in the end, after some time (в конце концов);
- ran off — ran away or left quickly (убежал);
- luckily — fortunately (к счастью);
- deadly — capable of causing death (смертельно опасный);
- bravely — in a courageous way (храбро);
- hero — someone admired for a brave or good action (герой);
- rescue — to save someone from danger (спасать);
- amazingly — in a very surprising or impressive way (удивительно);
- safety — a state of being protected from danger (безопасность);
- recovering — getting better after an illness or injury (выздоравливающий).
Text A is about a bear found in a woman’s kitchen; Text B is about a scorpion and a courageous husband, which explains the matches. (В тексте A рассказывается о медведе, обнаруженном на кухне женщины; в тексте B — о скорпионе и храбром муже, что подтверждает выбранные ответы.)
Перевод задания: а) Посмотрите на оформление и заголовки текстов A–D. Где их можно увидеть? б) Прослушайте и прочитайте. О каком тексте говорится: о храбром питомце; об удивительном успехе; о незваном госте; о звере и храбром мужчине? Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
a) Answers in English:
- Text A could appear on a news website. (Текст A мог бы появиться на новостном сайте.)
- Text B could appear in a newspaper. (Текст B мог бы появиться в газете.)
- Text C could appear in a newspaper or magazine. (Текст C мог бы появиться в газете или журнале.)
- Text D is a news text alert on a mobile phone. (Текст D — новостное уведомление на мобильном телефоне.)
b) Answers in English:
- a brave pet — C (смелый питомец — C);
- an amazing success — D (удивительный успех — D);
- an unwanted visitor — A (незваный гость — A);
- a beast and a brave man — B (зверь и храбрый мужчина — B).
Words in bold:
- nursery rhyme — a traditional children’s poem or song (детская песенка или стишок);
- porridge — a hot dish made by boiling oats or another grain in water or milk (каша);
- eventually — in the end, after some time (в конце концов);
- ran off — ran away or left quickly (убежал);
- luckily — fortunately (к счастью);
- deadly — capable of causing death (смертельно опасный);
- bravely — in a courageous way (храбро);
- hero — someone admired for a brave or good action (герой);
- rescue — to save someone from danger (спасать);
- amazingly — in a very surprising or impressive way (удивительно);
- safety — a state of being protected from danger (безопасность);
- recovering — getting better after an illness or injury (выздоравливающий).
Text A is about a bear found in a woman’s kitchen; Text B is about a scorpion and a courageous husband, which explains the matches. (В тексте A рассказывается о медведе, обнаруженном на кухне женщины; в тексте B — о скорпионе и храбром муже, что подтверждает выбранные ответы.)
