Ответ:

Перевод задания: Дополните электронное письмо формами Past Simple или Present Perfect Simple глаголов в скобках.

Hi Mateus,

It’s amazing to get in touch with you again on Facebook. You asked for my news. Well, since I left university three years ago, I have done a Master’s degree in Portuguese literature. I’m now teaching at London University – I have been here for nearly a year now. It’s hard work, but the students are great! Last year I got married – to Sheila, remember her? She worked in Portugal for a year, but came back to the UK last year so we could be together. What else? We bought a house and we have been very busy re-decorating it. It’s nearly finished now. Why don’t you come and stay?

Hope to hear from you again soon,
Chris

Привет, Матеуш!

Здорово снова связаться с тобой через Facebook. Ты спросил, что у меня нового. Ну, с тех пор как я окончил университет три года назад, я получил степень магистра португальской литературы. Сейчас я преподаю в Лондонском университете — я здесь уже почти год. Работа трудная, но студенты замечательные! В прошлом году я женился — на Шейле, помнишь её? Она год работала в Португалии, но в прошлом году вернулась в Великобританию, чтобы мы могли быть вместе. Что ещё? Мы купили дом и очень заняты его ремонтом. Он почти готов. Почему бы тебе не приехать и не пожить у нас?

Надеюсь скоро снова получить от тебя весточку,
Крис

Past Simple употребляется с завершённым временем в прошлом (three years ago, last year); Present Perfect — для периода, продолжающегося до настоящего или результата, актуального сейчас.