Exercise 41.1. Поставьте глагол в правильную форму (Present Indefinite или Present Continuous): 1. Who (you, to wait) for? — A friend of mine. We (to go) to the cinema. 2. I still (not, to understand) the rule. — No wonder. You never (to listen) to what I (to say). And you (not, to listen) now either. 3. What (you, to do) here? — Actually, I (to wait) for the museum to open. — But why? (you, not to know) that it (not to work) on Mondays? 4. The picture you (to look) at (to belong) to the Tretyakov Gallery. We (just, to exhibit) it. 5. I can’t stand her! She (constantly, to throw) her things about the room. She never (to put) anything in its place. 6. (You, to see) the notice? — Yes, but it’s too high for me to read. What (it, to say)? 7. Has he agreed to your offer? — No, he (still, to think) it over. 8. Why, Peter, you (to smoke)!!! — (You, not to know) that I (to hate) (to smoke)? 9. You (to taste) the pizza over and over again. Is anything wrong? — Oh no, on the contrary, it (to taste) so delicious that I just can’t help it. 10. Where is Mr. Brown? — He (to have) lunch at the canteen as usual. He usually (to return) to his office at half past one. 11. I (to need) your help immediately. There’s something wrong with my dog. He (to have) a temperature and he (hardly, to breathe)! 12. He (to come) back from his business trip in a few days. (You, to know) it for sure? — Of course, I do. He always (to call) me every other day. 13. These shoes are too tight. — Then why (you, to put) them on again? — They (to look) so wonderful and besides they (to match) my dress. 14. You (to read) in the dark again! — But I (not, to believe) it’s dark. I (to see) everything well enough. 15. Jack and Pam (to have) a long conversation. I wonder what they (to talk) about.

Перевод задания: Поставьте глаголы в правильную форму — Present Indefinite или Present Continuous.

1. Who are you waiting for? — A friend of mine. We are going to the cinema. (Кого ты ждёшь? — Моего друга. Мы идём в кино.)
2. I still don’t understand the rule. — No wonder. You never listen to what I am saying. And you aren’t listening now either. (Я всё ещё не понимаю правило. — Неудивительно. Ты никогда не слушаешь, что я говорю. И сейчас тоже не слушаешь.)
3. What are you doing here? — Actually, I am waiting for the museum to open. — But why? Don’t you know that it doesn’t work on Mondays? (Что ты здесь делаешь? — Вообще-то, жду, когда откроется музей. — Но почему? Разве ты не знаешь, что по понедельникам он не работает?)
4. The picture you are looking at belongs to the Tretyakov Gallery. We are just exhibiting it. (Картина, на которую ты смотришь, принадлежит Третьяковской галерее. Мы как раз выставляем её.)
5. I can’t stand her! She is constantly throwing her things about the room. She never puts anything in its place. (Терпеть её не могу! Она постоянно разбрасывает свои вещи по комнате. Она никогда не кладёт ничего на место.)
6. Do you see the notice? — Yes, but it’s too high for me to read. What does it say? (Ты видишь объявление? — Да, но оно слишком высоко, чтобы я мог его прочитать. Что там написано?)
7. Has he agreed to your offer? — No, he is still thinking it over. (Он согласился на твоё предложение? — Нет, он всё ещё обдумывает его.)
8. Why, Peter, are you smoking!!! — Don’t you know that I hate smoking? (Питер, почему ты куришь?! — Разве ты не знаешь, что я ненавижу курение?)
9. You are tasting the pizza over and over again. Is anything wrong? — Oh no, on the contrary, it tastes so delicious that I just can’t help it. (Ты пробуешь пиццу снова и снова. Что-то не так? — Нет, наоборот, она такая вкусная, что я ничего не могу с собой поделать.)
10. Where is Mr. Brown? — He is having lunch at the canteen as usual. He usually returns to his office at half past one. (Где мистер Браун? — Он, как обычно, обедает в столовой. Обычно он возвращается в кабинет в половине второго.)
11. I need your help immediately. There’s something wrong with my dog. He has a temperature and he is hardly breathing! (Мне немедленно нужна твоя помощь. С моей собакой что-то не так. У неё температура, и она с трудом дышит!)
12. He is coming back from his business trip in a few days. Do you know it for sure? — Of course, I do. He always calls me every other day. (Через несколько дней он возвращается из командировки. Ты точно это знаешь? — Конечно. Он звонит мне через день.)
13. These shoes are too tight. — Then why are you putting them on again? — They look so wonderful and besides they match my dress. (Эти туфли слишком тесные. — Тогда зачем ты снова их надеваешь? — Они так прекрасно выглядят и, кроме того, подходят к моему платью.)
14. You are reading in the dark again! — But I don’t believe it’s dark. I can see everything well enough. (Ты опять читаешь в темноте! — Но я не считаю, что темно. Я вполне хорошо всё вижу.)
15. Jack and Pam are having a long conversation. I wonder what they are talking about. (Джек и Пэм долго разговаривают. Интересно, о чём они говорят.)

Present Continuous употребляется для происходящего сейчас или временной ситуации; Present Indefinite — для привычек, постоянных состояний и расписаний. Глаголы состояния, например know, understand, belong, taste, need, обычно употребляются в Present Indefinite.