Ответ:
Перевод задания: Дополните газетную статью о бразильской компании Gerdau, используя слова из списка. Каждая группа слов заполняет два пропуска.
В изображённом списке сочетания слов сопоставляются с пропусками так: is becoming/companies, is making/flexible, is attracting/attention, is getting/right, is raising/plants, is beginning/expectations, is modernising/law. Однако текст содержит 8 пар пропусков, а в списке отчётливо видны только 7 пар; кроме того, некоторые видимые пары грамматически или смыслово не подходят к соответствующим предложениям. Поэтому полный текст по этому списку восстановить надёжно нельзя.
По читаемому контексту можно восстановить отдельные места: (1a) is becoming, (1b) companies; (4a) is beginning, (4b) expectations. Оборот «Gerdau … a 50% … in its domestic market» требует словосочетания со значением «имеет долю», но подходящей пары в видимой части списка нет. Также не хватает надёжно определяемых слов для пропусков (2a–3b), (5a–7a) и (8a–8b). Нужна чёткая фотография полного списка слов и текста, чтобы заполнить эти места без догадок.
Перевод задания: Дополните газетную статью о бразильской компании Gerdau, используя слова из списка. Каждая группа слов заполняет два пропуска.
В изображённом списке сочетания слов сопоставляются с пропусками так: is becoming/companies, is making/flexible, is attracting/attention, is getting/right, is raising/plants, is beginning/expectations, is modernising/law. Однако текст содержит 8 пар пропусков, а в списке отчётливо видны только 7 пар; кроме того, некоторые видимые пары грамматически или смыслово не подходят к соответствующим предложениям. Поэтому полный текст по этому списку восстановить надёжно нельзя.
По читаемому контексту можно восстановить отдельные места: (1a) is becoming, (1b) companies; (4a) is beginning, (4b) expectations. Оборот «Gerdau … a 50% … in its domestic market» требует словосочетания со значением «имеет долю», но подходящей пары в видимой части списка нет. Также не хватает надёжно определяемых слов для пропусков (2a–3b), (5a–7a) и (8a–8b). Нужна чёткая фотография полного списка слов и текста, чтобы заполнить эти места без догадок.
