Explain the words in bold. Check in the Word List. a) Tell your partner three things you found interesting about obentos. Is it healthy food? Give reasons. b) Describe the obentos in the pictures. Which is your choice? Why?

Перевод задания: Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Проверьте их в списке слов. а) Расскажите партнёру о трёх интересных фактах об обэнто. Полезная ли это еда? Обоснуйте ответ. б) Опишите обэнто на картинках. Какое вы выбираете и почему?

Bold words: An obento is a Japanese packed lunch, usually served in a box. (Выделенное слово obento означает японский обед с собой, обычно упакованный в коробочку.)

a)

I found three things interesting about obentos. They are packed in special boxes. They can contain rice, fish, meat, eggs and vegetables. The food is arranged to look attractive. Obentos can be healthy if they contain vegetables and suitable portions of different foods. However, some may contain too much salt or fried food. (Мне показались интересными три факта об обэнто. Их упаковывают в специальные коробочки. В них могут быть рис, рыба, мясо, яйца и овощи. Еду раскладывают так, чтобы она выглядела аппетитно. Обэнто может быть полезным, если содержит овощи и подходящие порции разных продуктов. Однако в некоторых обэнто может быть слишком много соли или жареной еды.)

б)

The first obento has rice, fish, vegetables and eggs. The second has rice, chicken and vegetables. I would choose the first one because I like fish and it has a variety of foods. (В первом обэнто есть рис, рыба, овощи и яйца. Во втором — рис, курица и овощи. Я бы выбрал первое, потому что люблю рыбу и в нём есть разнообразные продукты.)