её затаё(н,нн)ая³

1. Определяем, что слово "затаё(н,нн)ая" является причастием.

2. Анализируем наличие или отсутствие приставки и зависимых слов.

3. В данном случае, причастие "затаё(н,нн)ая" образовано от глагола "затаить" (совершенный вид), имеет приставку "за-", но не имеет зависимых слов. Следовательно, пишется "нн".