Ежегодный ЕГЭ — это испытание для учеников, родителей и учителей. (м. р.)

Верно. Аббревиатура «ЕГЭ» означает «единый государственный экзамен»; главное слово «экзамен» мужского рода, поэтому правильно: «ежегодный ЕГЭ».