Helen - это 3-е лицо, ед. число, значит, используем does.
A: Does Helen take the bus?
B: a Yes, she does.
Перевод:
A: Хелен едет на автобусе?
B: Да, она едет.
Ответ: A: Does Helen take the bus? B: a Yes, she does.