Примечание: В русском языке для указания принадлежности обычно используются притяжательные местоимения (мой, твой, его, ее, наш, ваш, их). Фразы, подобные английским, используются реже и могут звучать несколько архаично или книжно. Например, "a friend of mine" можно перевести как "друг из моих знакомых" или "один из моих друзей".